Dictado por Voz
El dictado por voz le permite hablar su informe en lugar de escribirlo. Su voz se transcribe en tiempo real y se inserta directamente en el editor, para que pueda mantenerse enfocado en las imágenes mientras dicta sus hallazgos.
Iniciar y Detener el Dictado
Sección titulada «Iniciar y Detener el Dictado»Haga clic en el botón de micrófono en la barra de herramientas del editor, o presione Ctrl+Shift+D (Mac: Cmd+Shift+D).
La primera vez que use el dictado, su navegador le pedirá permiso para acceder al micrófono. Haga clic en Permitir para continuar.
Una vez conectado, verá una barra de estado debajo de la barra de herramientas con un punto rojo pulsante y un indicador de Escuchando que muestra cuánto tiempo ha estado dictando. Todo lo que diga aparecerá en el editor a medida que habla.
Para detener, haga clic en el botón de micrófono nuevamente o presione Ctrl+Shift+D.
Cómo Aparece el Texto
Sección titulada «Cómo Aparece el Texto»Mientras habla, el editor muestra dos tipos de texto:
- Texto en progreso aparece en gris cursiva mientras habla. Esta es la mejor estimación del sistema de lo que está diciendo y puede cambiar a medida que continúa hablando.
- Texto confirmado reemplaza el texto gris una vez que el sistema tiene confianza en la transcripción. El texto confirmado se ve como texto normal escrito y se guarda automáticamente.
Después de una breve pausa en su voz, la frase actual se finaliza y el cursor avanza, listo para su siguiente oración.
Comandos de Voz
Sección titulada «Comandos de Voz»Puede usar comandos hablados para controlar la estructura de su informe sin tocar el teclado.
| Diga esto | Qué hace |
|---|---|
| ”nueva línea” o “siguiente línea” | Inserta un salto de línea |
| ”borrar eso” o “eliminar eso” o “deshacer eso” | Elimina lo último que dictó |
Los comandos de voz funcionan tanto en español como en inglés. Si su idioma de informes está configurado en inglés, use los equivalentes en inglés:
| Say this | What it does |
|---|---|
| ”new line” or “next line” | Inserts a line break |
| ”delete that” or “scratch that” or “undo that” | Removes the last thing you dictated |
Idioma del Dictado
Sección titulada «Idioma del Dictado»El dictado sigue su configuración de Idioma de Informes. Si su idioma de informes está configurado en inglés, el motor de reconocimiento de voz esperará inglés y los comandos de voz usarán sus equivalentes en inglés.
Puede cambiar su idioma de informes en Configuración → Apariencia.
Consejos para Mejores Resultados
Sección titulada «Consejos para Mejores Resultados»- Hable con naturalidad a un ritmo conversacional. El sistema maneja pausas, muletillas y autocorrecciones.
- Haga una breve pausa entre oraciones. Un breve silencio señala el final de una frase y confirma la transcripción.
- Use comandos de voz para la estructura en lugar de recurrir al teclado — diga “nueva línea” para iniciar un nuevo párrafo o sección.
- Los términos radiológicos funcionan bien. El sistema está optimizado para vocabulario médico, por lo que términos como BI-RADS, FLAIR, neumotórax y atelectasia se reconocen con precisión.
- Revise mientras avanza. El texto confirmado es editable — puede corregir una palabra con el teclado y luego continuar dictando.
Solución de Problemas
Sección titulada «Solución de Problemas»Permiso de micrófono denegado — Su navegador bloqueó el acceso al micrófono. Abra la configuración del sitio en su navegador, permita el acceso al micrófono para Bormell e intente nuevamente.
“El dictado por voz no está configurado” — El dictado no ha sido habilitado para su equipo. Contacte a su administrador.
Conexión perdida — Si su conexión a internet se interrumpe durante el dictado, verá un mensaje de error. Su texto ya confirmado se conserva. Descarte el error e inicie el dictado nuevamente para continuar.